摘要：日語中丸是什么意思【まる‐】 【maru-】（1）圓形。（まるい形。まるい物。また、それに近い形） 丸テーブル／圓桌。 （2）圈兒。表示正確、優(yōu)良等的○形符號。（正解?優(yōu)良などを示す○の?。? テストで丸をもらう／測驗獲通過。 （3）（俗語）金錢。（俗に、金銭のこと） （4）區(qū)。城郭內(nèi)部的一個區(qū)劃。（城郭の

日語中丸是什么意思

【まる‐】 【maru-】

（1）圓形。（まるい形。まるい物。また、それに近い形）

丸テーブル／圓桌。

（2）圈兒。表示正確、優(yōu)良等的○形符號。（正解?優(yōu)良などを示す○の?。?

テストで丸をもらう／測驗獲通過。

（3）（俗語）金錢。（俗に、金銭のこと）

（4）區(qū)。城郭內(nèi)部的一個區(qū)劃。（城郭の內(nèi)部の一區(qū)畫）

北の丸／北區(qū)。

（5）圈兒。標點符號的句號和半濁音。（表記の記號の、句點と半濁點）

（6）完全，整個。原樣。滿，整。（もとのままの全部であること）

玄関のドアがあいていて、中が丸見えだ／大門開著，從外面什么都看得見。

丸焼け／全燒；燒光。

丸煮／整煮；整個煮。

丸ぼうず／光禿子。

丸寢／合衣而睡。

丸10年勤める／工作整十年。

そこへ行くには丸2日かかる／到那兒去需要整兩天（時間）。

（7）（接頭）整，滿。（その數(shù)が欠けることなく満ちている意を表す）

丸10年たった／整整過了10年。

（8）（接頭）全部，全包。表示完全是某狀態(tài)之意。（完全にその狀態(tài)である意を表す）

丸抱え／（費用）全包。丸 日語意思很多：

（1）圓形。

（2）圈兒。表示正確、優(yōu)良等的○形符號

（3）（俗語）金錢。

（4）區(qū)。城郭內(nèi)部的一個區(qū)劃

（5）圈兒。標點符號的句號和半濁音。

（6）完全，整個。原樣。滿，整。

（7）（接頭）整，滿。

（8）（接頭）全部，全包。表示完全是某狀態(tài)之意ばかり根據(jù)接續(xù)的不同，會產(chǎn)生不同含義。詳見如下：

①「接續(xù)」：數(shù)量詞+ばかり

「解說」：表示大致的數(shù)量?！按蟾拧笥摇?/p>

「例句」：

（1）日本語の本を十冊ばかり買いました。

（2）この仕事を始めて、三年ばかりになる。

②「接續(xù)」：體言+ばかり

用言連體形+ばかり

「解說」：表示限定，排除其他事物或情況的存在，多用于消極、不滿的場

合?！氨M～，光～，只～”

「例句」：

（1）毎日、テレビばかり見ている。

（2）弟は游んでいてばかりで、全然勉強しない。

（3）いくら勧めても、泣いているばかりだ。

③「接續(xù)」：動詞+たばかり

「解說」：表示前項動作剛剛發(fā)生。

「例句」：

（1）帰ったばかりで、まだ連絡(luò)しません。

（2）昨日、習ったばかりの単語を忘れてしまった。

「曾經(jīng)在考試中也出現(xiàn)過的」：

（1）むすこは 毎日 あそんで＿＿＿＿で、勉強をしない。

1 ばかり 2 ぐらい 3 しか 4 ながら

答案：1 (2007年)

人的一生是短的，但如果卑劣地過這短的一生，就太長了。樓下解釋很多了。

補充一點就是，這個字經(jīng)常用來加在船只和男孩子的名字后面。動漫作品中，常有人物的名字以丸結(jié)尾，比如殺生丸、霸王丸，森蘭丸等等，丸到底是什么意思呢？

日語“丸”是什么意思？

意思挺多的，但不太好解釋。除了名字里用到外還有許多。比如：“現(xiàn)在市中心叫做本丸。來源于日本古代的城池的命名，一般的城分為：三之丸，二之丸，本丸，最外面的是三之丸，最里面的是本丸，每個丸都是一道防守線。對于食物來說，章魚丸就和中文意思一樣了都是指球型的東西。至于名字并沒有什么特殊的含義，“XX丸”男性起名偏愛，“XX子”女性起名偏愛。就像中國人起名字的時候，喜歡用的“小”、“曉”、“一”啊類似的這些，也沒什么特別含義，也許是為了好聽。寫作"まる",意思是作為名字的后綴,一般是小名,相當于中國的"石三伢子","狗伢子"之類的,日本歷史上使用丸字最有名的是日吉丸,也就是豐臣秀吉,丸一般用于乳名,殺生丸應(yīng)該是最初的名字,在成年前,一直用,呵呵,我們的殺殺還未成年