摘要:秋波代表什么生肖羊。cast sheep's eyes ,這是暗送秋波的意思,而sheep又是羊的意思。不是,秋波是指含情脈脈的眼神“寧馨兒”是什么意思?【聲明】此回答是轉載他人帖子 “寧馨兒”的由來 現(xiàn)在,在很多小孩子滿月或滿歲的生日宴上,大人們會用“寧馨兒”這個詞來夸獎小孩子。單從字面看,“寧馨兒”毫無疑
秋波代表什么生肖
羊。cast sheep's eyes ,這是暗送秋波的意思,而sheep又是羊的意思。不是,秋波是指含情脈脈的眼神
“寧馨兒”是什么意思?
【聲明】此回答是轉載他人帖子
“寧馨兒”的由來
現(xiàn)在,在很多小孩子滿月或滿歲的生日宴上,大人們會用“寧馨兒”這個詞來夸獎小孩子。單從字面看,“寧馨兒”毫無疑問就是一個褒義詞,“寧”多為“平安,安定,康健”之義,而“馨”是“芳香,好聲譽”的意思??梢姟皩庈皟骸奔耐辛舜笕藗儗@個孩子康健以及美好未來的祝愿。
可是,翻開詞典卻發(fā)現(xiàn),“寧馨兒”最初的意思并不是如此。
由《辭源》可先查到“寧馨”一詞的解釋,它是這樣說的:晉宋時俗語,“這樣”的意思。王若虛《滹南遺老集·謬誤雜辨》引城陽居士《桑榆雜錄》:“寧,猶如也;馨,語助也?!眲⒂礤a《贈日本僧智藏》詩:“為問中華學道者,幾人雄猛得寧馨!”
可見,“寧馨”只是一個指示詞,它并不帶有褒義的意思。而“寧馨兒”也就是“這樣的孩子”的意思。而且,“寧馨兒”不但沒有褒義,從他產生的典故來看,更有一絲貶義的意味在里頭。
《南史·宋前廢帝紀》里記載:“太后疾篤,遣呼帝,帝曰:‘病人間多鬼可畏,那可往?’太后怒,語侍者曰:‘將刀來,破我腹,那得生寧馨兒!’”在這里,“寧馨兒”潛在的含義就是“這樣(不孝)的孩子”,太后的氣惱和憤恨盡現(xiàn)其中。我想,如今的大人們要知道這一層典故,心里將別是一番滋味,畢竟,誰都不希望自己的孩子將來會是一個不孝子啊!
現(xiàn)在不少詞典都會在解釋完“寧馨兒”的本義后,帶上一句“后來多用于褒義”,那么,“寧馨兒”到底何時用做褒義的呢?
《晉書·王衍傳》中有句話:“何物老嫗,生寧馨兒!”王衍字夷甫,出身于著名的瑯琊世族王氏。東晉士人談誤國論時,把晉室之亂的責任完全歸之于王衍等人崇尚浮虛。王衍容貌俊美,風采出眾。小時侯去拜訪山濤,山濤不覺贊嘆:“何物老嫗,生寧馨兒!”意思是哪個不起眼的老太婆,竟生下如此標致的孩子。后來,“寧馨兒”一詞便成為人們對美好事物的贊美。
由此可見,一個詞、一個字經過歷史的變遷,它的古今義會發(fā)生巨大的變化,盲目使用有時就會產生適得其反的效果。當然,不是說在使用每一個詞前都要精心推敲、考究本義,這樣未免顯得迂腐。但對于現(xiàn)在的我們,多了解一些字詞的淵源、典故,本身就是一種增長學識的樂趣。